Una de las confusiones más comunes en la comunidad migrante es no tener clara la diferencia entre permiso de trabajo y estatus migratorio.
Muchas personas piensan que, por tener un permiso para trabajar, ya tienen “papeles” o un estatus legal permanente. 

La realidad es distinta.
Entender esta diferencia es clave para no tomar decisiones equivocadas ni crear falsas expectativas sobre tu situación migratoria. 

Qué es un permiso de trabajo 

Antes de explicar la diferencia entre permiso de trabajo y estatus migratorio, veamos cada concepto por separado. 

El permiso de trabajo es un documento emitido por inmigración que autoriza a una persona a trabajar legalmente en Estados Unidos por un tiempo determinado. 

Características importantes: 

• Tiene fecha de vencimiento 

• Debe renovarse periódicamente 

• Permite obtener un número de Seguro Social (en muchos casos) 

• No define por sí solo tu estatus migratorio 

El permiso de trabajo solo responde a una pregunta:
👉 ¿puedes trabajar legalmente en EE.UU.? 

Qué es el estatus migratorio 

El estatus migratorio define la base legal bajo la cual una persona se encuentra en Estados Unidos. 

Ejemplos de estatus migratorio: 

• residente permanente 

• visitante 

• estudiante 

• solicitante de asilo 

• persona con TPS 

• persona en proceso migratorio específico 

El estatus migratorio determina: 

• cuánto tiempo puedes permanecer en el país 

• bajo qué condiciones 

• si puedes salir y regresar 

• si puedes avanzar a otros trámites 

Aquí es donde está la diferencia clave. 

Diferencia entre permiso de trabajo y estatus migratorio (explicado fácil) 

La forma más sencilla de entender la diferencia entre permiso de trabajo y estatus migratorio es esta: 

• El permiso de trabajo te permite trabajar 

• El estatus migratorio define tu situación legal en el país 

Puedes tener: 

• ✔ permiso de trabajo sin estatus migratorio permanente 

• ✔ estatus migratorio sin permiso de trabajo 

• ✔ ambos 

• ❌ o ninguno 

Todo depende del caso específico. 

Ejemplo  

Imagina a Ana.
Ana tiene un permiso de trabajo válido por dos años porque está en un proceso migratorio. 

Ella puede trabajar legalmente, pero su estatus migratorio aún no está definido de forma permanente.
Si su permiso vence y no se renueva, pierde la autorización para trabajar, aunque su proceso siga activo. 

Esto pasa con muchas personas y genera confusión. 

Errores comunes por no entender esta diferencia 

No conocer la diferencia entre permiso de trabajo y estatus migratorio puede llevar a errores como: 

• pensar que el permiso de trabajo es una residencia 

• creer que ya no necesitas hacer otros trámites 

• no renovar el permiso a tiempo 

• viajar sin autorización 

• confiar en información incorrecta 

Por eso es tan importante tener claridad. 

¿El permiso de trabajo cambia mi estatus migratorio? 

No.
El permiso de trabajo no cambia ni crea un estatus migratorio por sí mismo. 

Es una autorización limitada que depende del proceso o situación que tengas en ese momento.
Cuando ese proceso termina, el permiso puede expirar. 

¿Cómo te ayuda Adriana’s Immigration? 

En Adriana’s Immigration no damos asesoría legal, pero sí te ayudamos a entender con claridad: 

• qué documento tienes 

• qué significa realmente 

• cuándo debes renovar un permiso 

• cómo llenar correctamente tus formularios 

Nuestro objetivo es que no tomes decisiones basadas en suposiciones. 

Comprender la diferencia entre permiso de trabajo y estatus migratorio te permite tener expectativas reales y cuidar tu proceso. 

Trabajar legalmente no siempre significa tener un estatus permanente, y tener un estatus no siempre implica poder trabajar. 

👉 Si tienes dudas sobre tus documentos o necesitas ayuda llenando formularios, escríbenos en Adriana’s Immigration. Estamos aquí para ayudarte con información clara y confiable.